1
00:01:29,470 --> 00:01:34,380
[L'été sans fin]

2
00:01:35,770 --> 00:01:37,920
[Épisode 22]

3
00:01:41,030 --> 00:01:46,030
[Complexe Phase II du groupe Lan Yue
Conférence d'appel d'offres interne]

4
00:01:44,759 --> 00:01:46,710
C'est le directeur exécutif
du siège,

5
00:01:46,710 --> 00:01:47,479
M. Wu.

6
00:01:47,479 --> 00:01:48,640
Il est aussi le gérant

7
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
pour cette enchère.

8
00:01:49,710 --> 00:01:50,920
J'ai entendu dire qu'il était

9
00:01:50,920 --> 00:01:52,479
avec l'ancien président Lu

10
00:01:52,479 --> 00:01:53,660
depuis les débuts du groupe Lan Yue.

11
00:01:53,660 --> 00:01:55,210
C'est le bras droit.

12
00:01:56,310 --> 00:01:57,590
M. Wu est déjà là,

13
00:01:57,789 --> 00:01:59,229
mais les gens de Dingshang
ne le sont toujours pas.

14
00:01:59,229 --> 00:02:01,260
Certaines personnes prennent vraiment des airs.

15
00:01:59,280 --> 00:02:02,220
[Complexe Phase II du groupe Lan Yue
Conférence d'appel d'offres interne]

16
00:02:04,140 --> 00:02:07,830
[Complexe Phase II du groupe Lan Yue
Conférence d'appel d'offres interne]

17
00:02:21,910 --> 00:02:22,880
Qui est-il ?

18
00:02:22,910 --> 00:02:24,710
Je ne pense pas l'avoir déjà vu.

19
00:02:24,710 --> 00:02:26,640
Il n'est pas dans les dossiers.

20
00:02:26,930 --> 00:02:28,930
J'ai l'impression de l'avoir vu quelque part.

21
00:02:31,650 --> 00:02:33,160
[Complexe Phase II du groupe Lan Yue
Conférence d'appel d'offres interne]

22
00:02:43,910 --> 00:02:45,120
Très bien, tout le monde.

23
00:02:45,630 --> 00:02:47,280
Puisque vous êtes tous là,

24
00:02:47,470 --> 00:02:49,100
commençons officiellement.

25
00:02:49,560 --> 00:02:50,280
C'est

26
00:02:50,280 --> 00:02:51,470
les sociétés de notre groupe

27
00:02:51,470 --> 00:02:52,910
première offre interne.

28
00:02:52,910 --> 00:02:54,150
Son but est

29
00:02:54,150 --> 00:02:55,590
pour sélectionner les plus compétents

30
00:02:55,590 --> 00:02:57,870
et une équipe de construction innovante

31
00:02:58,079 --> 00:03:00,150
pour le projet de villégiature Phase II—

32
00:03:00,150 --> 00:03:02,960
un projet avec un énorme potentiel.

33
00:03:03,080 --> 00:03:04,030
je crois que

34
00:03:04,150 --> 00:03:05,030
à travers ça

35
00:03:05,030 --> 00:03:06,630
échange et présentation,

36
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
nous proposerons certainement

37
00:03:08,520 --> 00:03:10,310
une excellente proposition de projet,

38
00:03:10,310 --> 00:03:12,520
poser des bases solides

39
00:03:12,710 --> 00:03:15,110
pour l'avancement futur du projet.

40
00:03:16,630 --> 00:03:19,670
[Construction Dingshang]

41
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
Très bien.

42
00:03:18,960 --> 00:03:20,710
Mettez votre enthousiasme à applaudir

43
00:03:20,710 --> 00:03:22,520
dans vos propres projets.

44
00:03:26,150 --> 00:03:27,079
Ensuite, nous passerons à

45
00:03:27,079 --> 00:03:28,280
la séance de présentation des offres.

46
00:03:28,050 --> 00:03:31,579
[Construction Dingshang]

47
00:03:28,430 --> 00:03:30,960
Tout d’abord, veuillez accueillir Boxing Construction.

48
00:03:33,030 --> 00:03:33,680
Bonjour à tous.

49
00:03:33,680 --> 00:03:35,880
Je m'appelle Zhou Wan de Boxing Construction.

50
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
Notre proposition de conception a pour thème

51
00:03:39,000 --> 00:03:41,550
"Séjour de longue durée, comme chez soi loin de chez soi"—

52
00:03:42,000 --> 00:03:43,710
construire la maison de ses rêves,

53
00:03:44,120 --> 00:03:46,520
créer une résidence secondaire

54
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
pour nos invités.

55
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
Les vacances, c'est s'évader

56
00:03:49,960 --> 00:03:51,150
le trivial et épuisant

57
00:03:51,150 --> 00:03:52,190
routine quotidienne.

58
00:03:52,310 --> 00:03:53,450
De plus en plus de gens manquent

59
00:03:53,450 --> 00:03:54,680
un sentiment de sécurité

60
00:03:54,700 --> 00:03:55,750
et appartenir à la maison.

61
00:03:55,750 --> 00:03:56,630
C'est pourquoi

62
00:03:56,630 --> 00:03:57,960
notre proposition

63
00:03:57,960 --> 00:04:00,400
rejette la notion traditionnelle

64
00:04:00,400 --> 00:04:02,840
ces stations sont égales au luxe mais à la distance.

65
00:04:12,630 --> 00:04:13,830
Je veux être avec vous.

66
00:04:15,150 --> 00:04:16,000
Lu Xixiao.

67
00:04:20,720 --> 00:04:21,279
D'accord.

68
00:04:24,560 --> 00:04:28,100
[Construction Dingshang]
[Construction de boxe]

69
00:04:31,670 --> 00:04:33,550
[Groupe Lan Yue]

70
00:04:34,110 --> 00:04:41,140
[À la tête de l'ère X]

71
00:04:41,290 --> 00:04:45,320
[Groupe Lan Yue]

72
00:04:48,510 --> 00:04:50,120
Ça fait longtemps que je ne vois pas,

73
00:04:50,140 --> 00:04:51,390
M. Jiang Yan.

74
00:04:56,930 --> 00:04:57,490
Ceci...

75
00:04:59,010 --> 00:05:00,870
Lettre d'offre ?

76
00:05:02,150 --> 00:05:03,750
Puisque nous nous connaissons si bien,

77
00:05:03,750 --> 00:05:05,960
cette formalité n'est pas nécessaire.

78
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
M. Lu m'a demandé

79
00:05:08,480 --> 00:05:10,280
pour vous aider dans l'intégration.

80
00:05:10,430 --> 00:05:11,750
Il s'agit de votre identifiant d'employé.

81
00:05:10,550 --> 00:05:12,440
[Groupe Lan Yue Jiang Yan]

82
00:05:13,850 --> 00:05:14,560
M. Lu ?

83
00:05:16,190 --> 00:05:17,390
Tu veux dire Lu Zhongyue ?

84
00:05:17,580 --> 00:05:19,670
[Groupe Lan Yue Jiang Yan]

85
00:05:18,950 --> 00:05:19,600
Oui.

86
00:05:20,040 --> 00:05:20,690
Allons...

87
00:05:21,160 --> 00:05:21,800
Allons-y.

88
00:05:21,800 --> 00:05:23,830
M. Lu nous attend.

89
00:05:21,880 --> 00:05:23,880
[Groupe Lan Yue]

90
00:05:28,950 --> 00:05:30,750
Euh, M-M. Jiang.

91
00:05:30,750 --> 00:05:31,920
C'est par ici.

92
00:05:32,700 --> 00:05:33,960
Oui, allons par ici.

93
00:05:35,010 --> 00:05:38,490
[Groupe Lan Yue]

94
00:05:35,340 --> 00:05:35,990
C'est vrai.

95
00:05:41,230 --> 00:05:43,400
M. Lu, M. Jiang est ici.

96
00:05:44,800 --> 00:05:46,000
J'ai compris. Vous pouvez partir.

97
00:05:49,480 --> 00:05:51,010
L’intégration est-elle terminée ?

98
00:05:52,190 --> 00:05:53,920
M'avez-vous recruté dans Lan Yue ?

99
00:05:56,520 --> 00:05:58,350
Est-ce que ça vous dérange ?

100
00:06:02,610 --> 00:06:03,360
Attendez.

101
00:06:04,870 --> 00:06:06,390
Vous avez été repéré

102
00:06:06,390 --> 00:06:08,240
grâce aux RH compétitives

103
00:06:08,240 --> 00:06:09,370
processus de sélection.

104
00:06:09,950 --> 00:06:11,190
Mais oui, j'ai signé

105
00:06:11,190 --> 00:06:12,320
l'approbation finale.

106
00:06:12,950 --> 00:06:14,750
Des postes à votre niveau

107
00:06:15,390 --> 00:06:17,050
exiger ma confirmation.

108
00:06:21,750 --> 00:06:22,680
Je sais ce que c'est

109
00:06:22,680 --> 00:06:23,600
dans votre esprit.

110
00:06:25,480 --> 00:06:27,430
Mais si tu penses refuser

111
00:06:27,430 --> 00:06:29,240
cette offre à cause de cela,

112
00:06:30,170 --> 00:06:32,330
alors je t'ai surestimé.

113
00:06:36,159 --> 00:06:38,360
Je n'ai qu'une seule question pour vous, M. Lu.

114
00:06:38,510 --> 00:06:39,260
Poursuivre.

115
00:06:40,310 --> 00:06:40,950
Si ce n'était pas pour

116
00:06:40,950 --> 00:06:42,360
notre connexion—

117
00:06:42,610 --> 00:06:44,510
si vous ne jugeiez que par mon CV —

118
00:06:44,510 --> 00:06:46,280
auriez-vous quand même signé ?

119
00:06:46,280 --> 00:06:47,900
Absolument.

120
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
Vos capacités parlent d'elles-mêmes.

121
00:06:50,800 --> 00:06:52,360
Pensez-vous que je le ferais

122
00:06:52,680 --> 00:06:54,560
ressources de l'entreprise de déchets

123
00:06:54,560 --> 00:06:55,310
juste pour te faire

124
00:06:55,310 --> 00:06:56,750
une faveur personnelle ?

125
00:06:57,190 --> 00:06:57,750
Viens.

126
00:07:02,630 --> 00:07:04,490
Ce costume te va bien aujourd'hui.

127
00:07:04,840 --> 00:07:05,790
Très pointu.

128
00:07:10,770 --> 00:07:17,950
[Complexe Phase II du groupe Lan Yue
Conférence d'appel d'offres interne]

129
00:07:12,510 --> 00:07:13,720
Très bien, tout le monde.

130
00:07:14,000 --> 00:07:15,560
Après une analyse complète

131
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
évaluation

132
00:07:16,360 --> 00:07:17,500
par notre équipe d’évaluation professionnelle

133
00:07:17,500 --> 00:07:19,260
de la proposition de projet de chaque entreprise,

134
00:07:18,050 --> 00:07:20,240
[Construction de boxe]

135
00:07:19,430 --> 00:07:20,430
le gagnant de

136
00:07:20,430 --> 00:07:22,190
le premier tour

137
00:07:22,690 --> 00:07:24,510
[Partie d'évaluation des offres : Groupe Lan Yue]

138
00:07:23,310 --> 00:07:24,570
Construction de boxe.

139
00:07:24,600 --> 00:07:25,560
[Construction de boxe]

140
00:07:25,070 --> 00:07:26,510
Super! Excellent!

141
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
Super.

142
00:07:28,670 --> 00:07:29,190
Gr-

143
00:07:30,480 --> 00:07:34,040
Félicitations à
Dingshang Construction également.

144
00:07:37,480 --> 00:07:38,750
Félicitations.

145
00:07:38,750 --> 00:07:39,680
Continuez

146
00:07:39,680 --> 00:07:41,120
le bon travail

147
00:07:41,120 --> 00:07:42,750
au prochain tour.

148
00:07:42,630 --> 00:07:44,730
[Complexe Phase II du groupe Lan Yue
Conférence d'appel d'offres interne]

149
00:07:44,480 --> 00:07:46,390
Mme Zhou Wan, vous êtes incroyable !

150
00:07:44,840 --> 00:07:48,920
[Construction Dingshang]
[Construction de boxe]

151
00:07:46,390 --> 00:07:47,240
Nous avons gagné !

152
00:07:49,000 --> 00:07:50,120
C'est le résultat de la volonté de chacun

153
00:07:50,120 --> 00:07:50,720
un travail acharné.

154
00:07:52,670 --> 00:07:53,370
Xixia.

155
00:07:53,440 --> 00:07:54,590
Quand es-tu revenu ?

156
00:07:54,590 --> 00:07:56,250
-M. Wu.
-Quand es-tu arrivé ?

157
00:07:56,630 --> 00:07:58,600
Je suis revenu au début du mois.

158
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Avez-vous déjà rendu visite à votre grand-père ?

159
00:07:59,600 --> 00:08:01,060
J'y suis allé dès mon retour.

160
00:08:02,240 --> 00:08:03,650
Allons manger.

161
00:08:03,690 --> 00:08:04,220
Allons-y.

162
00:08:06,680 --> 00:08:07,630
Pourquoi l'a-t-il appelé Xixiao ?

163
00:08:07,630 --> 00:08:08,510
Ils semblent si proches.

164
00:08:08,510 --> 00:08:09,000
Qui est-il ?

165
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
Où l'ai-je déjà vu ?

166
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Je m'en souviens maintenant.

167
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Pourrait-il être...

168
00:08:13,940 --> 00:08:15,400
-Qui est-il ?
-Est-ce qu'il pourrait être...

169
00:08:15,680 --> 00:08:18,000
L'héritier du groupe Lan Yue, Lu Xixiao.

170
00:08:18,800 --> 00:08:20,070
Lu Xixiao ?

171
00:08:20,430 --> 00:08:21,480
Ça ne peut pas vraiment être lui, n'est-ce pas ?

172
00:08:21,480 --> 00:08:22,750
Nous sommes finis.

173
00:08:22,750 --> 00:08:24,170
C'est fini.

174
00:08:25,390 --> 00:08:26,870
S'il est avec Dingshang,

175
00:08:26,870 --> 00:08:28,240
notre deuxième tour

176
00:08:29,270 --> 00:08:30,080
c'est du pain grillé.

177
00:08:30,830 --> 00:08:31,480
Mais au moins

178
00:08:31,480 --> 00:08:33,080
nous avons réussi le premier tour.

179
00:08:33,510 --> 00:08:35,909
Maintenant concentrons-nous sur
préparation du deuxième tour.

180
00:08:38,360 --> 00:08:39,090
Je pars.

181
00:08:45,390 --> 00:08:47,750
Allez, tout le monde !

182
00:08:47,910 --> 00:08:49,440
Prenons de la hauteur !

183
00:08:53,440 --> 00:08:55,080
Félicitations à nous

184
00:08:55,080 --> 00:08:56,480
pour avoir remporté le premier tour d'enchères

185
00:08:56,480 --> 00:08:58,030
pour la Phase II de la station !

186
00:08:58,030 --> 00:09:00,200
Super!

187
00:09:00,270 --> 00:09:01,910
Merci au siège du groupe.

188
00:09:01,910 --> 00:09:03,790
Merci à tous pour vos heures supplémentaires

189
00:09:03,790 --> 00:09:05,350
jour et nuit récemment.

190
00:09:05,630 --> 00:09:07,030
Et surtout, grâce à

191
00:09:07,030 --> 00:09:09,030
notre nouveau directeur de projet,

192
00:09:09,870 --> 00:09:11,200
M. Lu Jr. !

193
00:09:13,510 --> 00:09:14,840
Portons un toast à M. Lu Jr. !

194
00:09:14,840 --> 00:09:15,360
Allez!

195
00:09:15,360 --> 00:09:17,000
M. Lu Jr. !

196
00:09:17,000 --> 00:09:17,510
Pour vous!

197
00:09:17,510 --> 00:09:19,630
M. Lu Jr. !

198
00:09:19,630 --> 00:09:20,150
Allez!

199
00:09:21,080 --> 00:09:21,540
Allez!

200
00:09:21,720 --> 00:09:22,750
M. Lu Jr. !

201
00:09:24,320 --> 00:09:25,630
M. Lu Jr. est si simple !

202
00:09:25,630 --> 00:09:26,390
Allez, M. Lu Jr. !

203
00:09:26,390 --> 00:09:27,720
-Allez!
-Encore un !

204
00:09:27,870 --> 00:09:28,630
Un autre !

205
00:09:28,630 --> 00:09:29,360
Un autre !

206
00:09:29,360 --> 00:09:30,380
Un autre !

207
00:09:30,870 --> 00:09:31,790
Avec autant d'alcool,

208
00:09:31,790 --> 00:09:33,150
on ne rentre pas à la maison ce soir ?

209
00:09:33,150 --> 00:09:34,080
M. Lu Jr.,

210
00:09:34,080 --> 00:09:35,360
ne me dis pas que tu as peur.

211
00:09:35,360 --> 00:09:35,870
Allez!

212
00:09:35,870 --> 00:09:37,240
Très bien, allez !

213
00:09:37,240 --> 00:09:38,390
Un autre !

214
00:09:38,600 --> 00:09:40,150
Ensuite,

215
00:09:40,170 --> 00:09:41,360
souhaitons la bienvenue à M. Lu Jr.

216
00:09:41,360 --> 00:09:42,000
pour dire quelques mots.

217
00:09:42,000 --> 00:09:42,600
Et ça ?

218
00:09:42,600 --> 00:09:43,750
Super!

219
00:09:43,750 --> 00:09:46,250
M. Lu Jr. !

220
00:09:46,270 --> 00:09:47,840
M. Lu Jr. !

221
00:09:47,840 --> 00:09:48,750
Bien.

222
00:09:48,900 --> 00:09:50,630
Merci à tous d'être ainsi

223
00:09:50,630 --> 00:09:52,030
me soutient en tant que nouveau

224
00:09:52,030 --> 00:09:53,080
directeur de projet.

225
00:09:53,080 --> 00:09:53,670
Mais à partir de maintenant,

226
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
arrête de m'appeler

227
00:09:54,670 --> 00:09:55,630
M. Lu Jr.

228
00:09:55,630 --> 00:09:56,670
ou quoi que ce soit M.

229
00:09:56,960 --> 00:09:57,910
Tu peux m'appeler Xixiao,

230
00:09:57,910 --> 00:09:59,030
ou juste Xiao.

231
00:09:59,030 --> 00:10:00,160
-Bien?
-Xixiao.

232
00:10:01,910 --> 00:10:02,750
Ce soir,

233
00:10:02,750 --> 00:10:04,840
mangeons, buvons et amusons-nous.

234
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Demain, on se réveille

235
00:10:05,840 --> 00:10:07,630
et continuez à avancer.

236
00:10:07,630 --> 00:10:08,150
Bien?

237
00:10:08,150 --> 00:10:09,840
Bien!

238
00:10:09,840 --> 00:10:10,670
Allez-y!

239
00:10:10,670 --> 00:10:11,510
Acclamations!

240
00:10:11,510 --> 00:10:12,390
Acclamations!

241
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
Acclamations!

242
00:10:14,790 --> 00:10:15,780
Allez!

243
00:10:19,030 --> 00:10:20,650
Mme Zhou Wan, pourquoi n'êtes-vous pas encore là ?

244
00:10:19,150 --> 00:10:22,490
[Réceptionniste]

245
00:10:20,750 --> 00:10:22,090
Je suis déjà là.

246
00:10:23,000 --> 00:10:24,630
Nous sommes dans la salle 866.

247
00:10:24,750 --> 00:10:25,920
Ne vous trompez pas de pièce.

248
00:10:25,920 --> 00:10:26,870
Quelle coïncidence.

249
00:10:26,870 --> 00:10:28,380
Dingshang a également réservé
leur célébration ici,

250
00:10:28,380 --> 00:10:30,200
et a accroché la chambre 888.

251
00:10:30,350 --> 00:10:32,010
M. Niu fait la grimace.

252
00:10:33,550 --> 00:10:34,320
C'est l'un des

253
00:10:34,320 --> 00:10:35,610
leurs lieux partenaires de toute façon.

254
00:10:35,610 --> 00:10:37,470
C'est normal qu'ils viennent ici.

255
00:10:37,790 --> 00:10:39,390
C'est bien. J'y suis presque.

256
00:11:07,910 --> 00:11:14,770
[Salle de bain]

257
00:11:30,010 --> 00:11:31,810
Je t'ai encore fait attendre ici.

258
00:11:32,500 --> 00:11:34,030
Vous attendez depuis longtemps ?

259
00:11:35,510 --> 00:11:36,240
Encore?

260
00:11:37,750 --> 00:11:39,190
Lu Xixiao, tu t'es trompé de personne.

261
00:11:39,190 --> 00:11:39,880
N'y allez pas.

262
00:11:40,450 --> 00:11:41,120
N'y allez pas.

263
00:11:42,440 --> 00:11:43,390
Lâcher.

264
00:11:44,550 --> 00:11:45,360
N'y allez pas.

265
00:11:46,120 --> 00:11:47,780
Que fais-tu, Lu Xixiao ?

266
00:11:50,250 --> 00:11:51,240
Je t'en supplie.

267
00:11:51,360 --> 00:11:52,080
S'il te plaît.

268
00:11:57,170 --> 00:11:58,500
C'est tellement bon d'être ivre.

269
00:12:00,920 --> 00:12:02,580
Je peux te voir quand je suis ivre.

270
00:12:04,210 --> 00:12:05,280
Je peux te voir.

271
00:12:06,860 --> 00:12:10,060
Est-ce que vous gaspillez souvent cela ?

272
00:12:10,830 --> 00:12:11,870
Tu devrais savoir mieux

273
00:12:11,870 --> 00:12:13,400
que quiconque à quel point je suis ivre.

274
00:12:17,630 --> 00:12:18,510
Mais pourquoi ai-je l'impression

275
00:12:18,510 --> 00:12:20,240
tu es différent d'avant ?

276
00:12:24,680 --> 00:12:25,720
Pour qui m'as-tu pris pour,

277
00:12:25,720 --> 00:12:26,390
Lu Xixiao ?

278
00:12:26,510 --> 00:12:27,200
N'y allez pas.

279
00:12:28,390 --> 00:12:29,030
Non.

280
00:12:29,870 --> 00:12:30,720
N'y allez pas.

281
00:12:30,010 --> 00:12:34,740
[moi KTV]

282
00:12:31,720 --> 00:12:32,650
Ne pars pas encore.

283
00:12:33,430 --> 00:12:35,160
Zhou Wan, n'y va pas.

284
00:12:36,280 --> 00:12:37,070
Zhou Wan !

285
00:12:39,030 --> 00:12:39,720
Zhou Wan.

286
00:12:42,030 --> 00:12:42,840
Zhou Wan.

287
00:12:43,590 --> 00:12:44,400
Vous ne pouvez pas y aller.

288
00:12:45,060 --> 00:12:45,990
Vous ne pouvez pas partir.

289
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
N'y allez pas encore.

290
00:12:51,960 --> 00:12:52,890
Vous ne pouvez pas partir.

291
00:12:54,390 --> 00:12:55,440
Vous ne pouvez pas y aller.

292
00:12:57,060 --> 00:12:57,970
N'y allez pas.

293
00:12:58,850 --> 00:13:00,040
N'y allez pas.

294
00:13:10,670 --> 00:13:11,530
Détendez-vous simplement.

295
00:13:11,650 --> 00:13:12,560
Ne bouge pas.

296
00:13:12,920 --> 00:13:13,870
J'appellerai le chauffeur

297
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
pour voir où il est.

298
00:13:20,960 --> 00:13:21,750
Je vais bien.

299
00:13:22,670 --> 00:13:23,440
Je vais bien.

300
00:13:24,440 --> 00:13:25,000
Je vais bien.

301
00:13:25,020 --> 00:13:25,870
T-La voiture est là.

302
00:13:25,870 --> 00:13:26,870
La voiture est là.

303
00:13:29,880 --> 00:13:30,480
Nous allons

304
00:13:30,480 --> 00:13:31,550
dans un hôtel cinq étoiles voisin.

305
00:13:31,550 --> 00:13:32,670
Pas d'hôtel.

306
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Ramène-moi à la maison.

307
00:13:34,360 --> 00:13:34,870
Vous...

308
00:13:35,080 --> 00:13:36,030
Ramène-moi à la maison.

309
00:13:37,270 --> 00:13:38,080
Ramène-moi à la maison.

310
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
Allez, quel âge as-tu,

311
00:13:39,960 --> 00:13:40,550
Lu Xixiao ?

312
00:13:40,550 --> 00:13:42,150
Pourquoi agis-tu comme un enfant ?

313
00:13:44,080 --> 00:13:45,240
Excusez-moi, nous allons

314
00:13:46,140 --> 00:13:47,420
allez plutôt ici.

315
00:13:55,960 --> 00:14:01,510
♪ Le narcisse chevauche une carpe,
je m'éloigne dans la tristesse ♪

316
00:13:56,920 --> 00:13:58,920
Je vais te chercher des cachets contre la gueule de bois.

317
00:13:58,920 --> 00:13:59,690
N'y allez pas.

318
00:14:00,890 --> 00:14:02,660
N'y allez pas.

319
00:14:02,990 --> 00:14:04,370
N'y allez pas.

320
00:14:03,080 --> 00:14:08,640
♪ Un vert profond se cache sous la mer,
remuant la nébuleuse ♪

321
00:14:04,390 --> 00:14:05,200
N'y allez pas.

322
00:14:07,490 --> 00:14:08,750
N'y allez pas.

323
00:14:09,360 --> 00:14:10,700
Je ne peux vraiment pas m'occuper de toi.

324
00:14:10,300 --> 00:14:16,120
♪ D'innombrables nuits, nous avançons ♪

325
00:14:14,930 --> 00:14:15,700
N'y allez pas.

326
00:14:16,790 --> 00:14:18,070
Je rêve, non ?

327
00:14:17,420 --> 00:14:19,600
♪ Chercher, se réveiller et collectionner ♪

328
00:14:19,720 --> 00:14:21,300
Rêver, c'est génial.

329
00:14:21,090 --> 00:14:23,080
♪ Amour fou ♪

330
00:14:22,630 --> 00:14:23,790
Rêver, c'est génial.

331
00:14:24,180 --> 00:14:29,540
♪ Dites oui, commençons à zéro ♪

332
00:14:31,860 --> 00:14:34,230
♪ La première nuit, mon coucher de soleil ♪

333
00:14:34,740 --> 00:14:37,880
♪ Le monde entier, nous deux ♪

334
00:14:38,400 --> 00:14:41,510
♪ La ville ne dort pas, des hauts et des bas ♪

335
00:14:42,350 --> 00:14:45,560
♪ Respiration à minuit ♪

336
00:14:46,630 --> 00:14:48,710
♪ Quelqu'un allume le feu ♪

337
00:14:49,420 --> 00:14:52,900
♪ L'amour se brûle ♪

338
00:14:53,030 --> 00:14:55,840
♪ Mes organes ♪

339
00:14:55,990 --> 00:14:59,130
♪ Chaque minuit ♪

340
00:14:59,870 --> 00:15:01,460
♪ En cours de lecture ♪

341
00:15:10,720 --> 00:15:11,960
Tu me manques tellement.

342
00:15:16,000 --> 00:15:17,020
Tu me manques tellement.

343
00:15:27,240 --> 00:15:28,300
Tu me manques tellement.

344
00:15:34,910 --> 00:15:36,770
J'ai dit, tant que tu reviens...

345
00:15:37,110 --> 00:15:42,660
♪ Le narcisse chevauche une carpe,
je m'éloigne dans la tristesse ♪

346
00:15:38,230 --> 00:15:40,560
Tant que tu reviens,
Je te pardonnerai.

347
00:15:44,240 --> 00:15:49,800
♪ Un vert profond se cache sous la mer,
remuant la nébuleuse ♪

348
00:15:46,600 --> 00:15:48,100
Pourquoi es-tu si cruel avec moi ?

349
00:15:50,030 --> 00:15:50,820
Pourquoi?

350
00:15:51,340 --> 00:15:57,210
♪ D'innombrables nuits, nous avançons ♪

351
00:15:58,570 --> 00:16:00,810
♪ Chercher, se réveiller et collectionner ♪

352
00:16:02,240 --> 00:16:04,250
♪ Amour fou ♪

353
00:16:05,330 --> 00:16:07,960
♪ Dites oui, commençons à zéro ♪

354
00:16:12,950 --> 00:16:15,320
♪ La première nuit, mon coucher de soleil ♪

355
00:16:15,830 --> 00:16:18,970
♪ Le monde entier, nous deux ♪

356
00:16:19,490 --> 00:16:22,600
♪ La ville ne dort pas, des hauts et des bas ♪

357
00:16:23,430 --> 00:16:26,640
♪ Respiration à minuit ♪

358
00:16:27,720 --> 00:16:29,800
♪ Quelqu'un allume le feu ♪

359
00:16:30,510 --> 00:16:33,990
♪ L'amour se brûle ♪

360
00:16:34,120 --> 00:16:36,930
♪ Mes organes ♪

361
00:16:37,080 --> 00:16:40,580
♪ Chaque minuit ♪

362
00:16:37,470 --> 00:16:38,510
Je suis désolé.

363
00:16:40,960 --> 00:16:42,590
♪ Je jouerai de l'instrument pour toi ♪

364
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
Je ne peux pas laisser cet été

365
00:16:43,120 --> 00:16:43,920
se reproduire.

366
00:16:46,070 --> 00:16:46,860
Aller dormir.

367
00:16:56,110 --> 00:16:57,770
♪ Un, deux, trois, quatre, cinq ♪

368
00:16:58,870 --> 00:17:01,760
♪ Ferme les yeux et compte ♪

369
00:17:03,540 --> 00:17:05,030
♪ Un, deux, trois, quatre, cinq ♪

370
00:17:05,960 --> 00:17:11,240
♪ Ouvre les yeux et vois-moi ♪

371
00:17:14,980 --> 00:17:15,780
Vous êtes réveillé.

372
00:17:17,109 --> 00:17:17,720
je ne t'ai pas vu

373
00:17:17,720 --> 00:17:19,450
dormir si profondément depuis longtemps.

374
00:17:20,109 --> 00:17:20,900
Que fais-tu?

375
00:17:20,900 --> 00:17:21,839
Êtes-vous fou?

376
00:17:22,520 --> 00:17:23,480
Se lever.

377
00:17:32,570 --> 00:17:33,670
J'ai essayé de faire rester Zhou Wan.

378
00:17:33,670 --> 00:17:34,660
Mais elle a insisté pour partir.

379
00:17:34,660 --> 00:17:35,310
Pouvez-vous m'en vouloir ?

380
00:17:35,310 --> 00:17:37,640
Que veux-tu dire
tu as essayé de la faire rester ?

381
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
Avez-vous cuisiné ce repas ?

382
00:17:40,590 --> 00:17:43,250
Je dois dire,
La cuisine de Zhou Wan est plutôt bonne.

383
00:17:43,960 --> 00:17:46,480
Tout est bon pour la gueule de bois
et ton estomac.

384
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
Vous n'avez aucune idée de combien

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,150
ces conservateurs ont pu boire hier soir.

386
00:17:49,150 --> 00:17:51,080
Ils ont continué à boire jusqu'au matin.

387
00:17:55,070 --> 00:17:55,920
Tu n'es pas vraiment en colère contre

388
00:17:55,920 --> 00:17:57,130
Zhou Wan part, n'est-ce pas ?

389
00:17:57,130 --> 00:17:58,810
J'allais te réveiller,

390
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
mais tu dormais

391
00:18:00,480 --> 00:18:01,400
si bien.

392
00:18:02,750 --> 00:18:03,950
Je ne pouvais tout simplement pas le faire.

393
00:18:09,450 --> 00:18:10,380
J'ai bien dormi.

394
00:18:14,270 --> 00:18:15,830
Pas étonnant que tous ces somnifères

395
00:18:15,830 --> 00:18:17,430
au fil des années, n'a jamais fonctionné.

396
00:18:17,580 --> 00:18:18,980
Le véritable remède est une personne.

397
00:18:21,000 --> 00:18:22,280
Vous n'avez pas encore mangé.
Où vas-tu?

398
00:18:22,280 --> 00:18:23,040
Travailler.

399
00:18:23,270 --> 00:18:23,930
Sérieusement?

400
00:18:24,270 --> 00:18:26,270
Vas-tu vraiment continuer à travailler

401
00:18:26,550 --> 00:18:27,790
à Dingshang ?

402
00:18:27,790 --> 00:18:28,550
Et l’exposition d’art ?

403
00:18:28,550 --> 00:18:30,010
Vous êtes là, n'est-ce pas ?

404
00:18:30,510 --> 00:18:31,400
A quoi bon être là ?

405
00:18:31,400 --> 00:18:32,510
Ils apprécient vos peintures,

406
00:18:32,510 --> 00:18:33,240
homme.

407
00:18:33,240 --> 00:18:33,880
L'exposition

408
00:18:33,880 --> 00:18:34,920
devait commencer en septembre,

409
00:18:34,920 --> 00:18:36,160
et maintenant nous n'avons plus de lieu

410
00:18:36,160 --> 00:18:37,510
et pas de pièces finalisées.

411
00:18:37,510 --> 00:18:38,070
Est-ce que tu essaies

412
00:18:38,070 --> 00:18:39,110
pour me faire virer ?

413
00:18:39,110 --> 00:18:39,680
Si je ne peux pas payer mon hypothèque,

414
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
Je vivrai ici avec toi
pour le reste de ma vie !

415
00:18:40,680 --> 00:18:41,590
Il nous manque juste quelques tableaux.

416
00:18:41,590 --> 00:18:42,270
Donnez-moi un mois,

417
00:18:42,270 --> 00:18:43,350
et je les rattraperai, d'accord ?

418
00:18:43,350 --> 00:18:44,000
Bien.

419
00:18:44,000 --> 00:18:45,200
C'est ce que vous avez dit.

420
00:18:47,720 --> 00:18:48,910
Prête-moi ton téléphone une seconde.

421
00:18:48,910 --> 00:18:50,270
Je veux vérifier les moments de Gu Meng.

422
00:18:50,270 --> 00:18:51,910
Vous n'avez pas votre propre téléphone ?

423
00:18:51,910 --> 00:18:53,440
je l'ai transférée
l'hypothèque ce matin,

424
00:18:53,440 --> 00:18:54,500
et elle m'a bloqué.

425
00:18:55,550 --> 00:18:56,610
Elle m'a bloqué aussi.

426
00:18:58,590 --> 00:18:59,450
Incroyable.

427
00:19:02,200 --> 00:19:03,030
Je suis rentré à la maison à 2 heures du matin hier soir

428
00:19:03,030 --> 00:19:04,070
et s'est écrasé.

429
00:19:04,720 --> 00:19:05,920
Je suis tellement épuisé.

430
00:19:08,350 --> 00:19:10,030
Jouez, continuez à jouer.

431
00:19:10,590 --> 00:19:11,920
Tu ne vas pas bien ?

432
00:19:14,280 --> 00:19:18,050
[Proposition d'appel d'offres immobilier]

433
00:19:14,590 --> 00:19:16,000
Notre candidature au second tour

434
00:19:16,000 --> 00:19:17,240
commence bientôt.

435
00:19:17,240 --> 00:19:18,030
Qu'est-ce qu'il y a avec

436
00:19:18,190 --> 00:19:19,590
tout le monde se relâche ?

437
00:19:19,590 --> 00:19:20,510
Qu'est-ce qui ne va pas?

438
00:19:21,720 --> 00:19:23,510
Dingshang a un riche héritier aux commandes.

439
00:19:23,510 --> 00:19:24,110
Quel est l'intérêt de

440
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
on essaie si fort ?

441
00:19:26,240 --> 00:19:28,310
Zhou Wan, qu'en penses-tu ?

442
00:19:30,270 --> 00:19:32,270
Mme Zhou Wan, M. Niu vous appelle.

443
00:19:32,720 --> 00:19:34,780
Zhou Wan, tu n'as pas peur, n'est-ce pas ?

444
00:19:34,880 --> 00:19:36,160
Ce n'est pas ton style.

445
00:19:40,440 --> 00:19:41,200
Je pense que nous sommes toujours

446
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
avoir une chance.

447
00:19:42,010 --> 00:19:48,140
[Proposition d'appel d'offres immobilier]

448
00:19:45,550 --> 00:19:46,310
Tout le point

449
00:19:46,310 --> 00:19:48,110
des enchères internes de Lan Yue

450
00:19:48,350 --> 00:19:49,590
c'est se séparer

451
00:19:49,590 --> 00:19:50,680
de l'ancien modèle

452
00:19:50,920 --> 00:19:52,160
et choisis l'équipe

453
00:19:52,160 --> 00:19:53,480
c'est mieux pour la phase II.

454
00:19:53,480 --> 00:19:55,080
La boxe a une solide expérience

455
00:19:55,310 --> 00:19:56,640
et un avantage budgétaire.

456
00:19:57,000 --> 00:19:57,680
Au premier tour,

457
00:19:57,680 --> 00:19:58,440
notre proposition

458
00:19:58,440 --> 00:19:59,680
a été très apprécié,

459
00:19:59,720 --> 00:20:00,850
et vous avez tous vu ça.

460
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
D'ailleurs,

461
00:20:07,960 --> 00:20:10,020
Lu Xixiao est à l'étranger depuis si longtemps,

462
00:20:10,070 --> 00:20:11,880
et n'a aucune fondation à Lan Yue.

463
00:20:13,210 --> 00:20:14,200
Et la boxe n'est pas

464
00:20:14,200 --> 00:20:16,400
complètement sans soutien à Lan Yue.

465
00:20:17,110 --> 00:20:18,110
Écoutez.

466
00:20:19,350 --> 00:20:20,480
Bien dit.

467
00:20:20,750 --> 00:20:21,920
Laissez-moi vous dire,

468
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
ne pense pas seulement

469
00:20:23,030 --> 00:20:24,360
Dingshang a M. Lu Jr.

470
00:20:24,510 --> 00:20:25,910
Nous avons aussi des relations.

471
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Tout le monde dans cette offre de phase II

472
00:20:28,070 --> 00:20:29,640
a un certain effet de levier.

473
00:20:29,750 --> 00:20:31,270
Alors faites de votre mieux.

474
00:20:31,270 --> 00:20:33,200
On ne sait toujours pas qui va gagner.

475
00:20:35,310 --> 00:20:36,160
Le deuxième tour

476
00:20:36,160 --> 00:20:37,000
est serré et exigeant.

477
00:20:37,000 --> 00:20:37,510
Nous ne pouvons pas

478
00:20:37,510 --> 00:20:38,480
se permettre de se relâcher.

479
00:20:38,480 --> 00:20:39,070
Nous ne pouvons pas non plus

480
00:20:39,070 --> 00:20:40,000
prendre des risques

481
00:20:40,000 --> 00:20:41,310
avec cette évaluation de vote

482
00:20:41,310 --> 00:20:42,210
à cause de mon identité.

483
00:20:42,210 --> 00:20:43,030
Si nous voulons gagner

484
00:20:43,030 --> 00:20:43,590
la Phase II de la station,

485
00:20:43,590 --> 00:20:44,400
ça doit être

486
00:20:44,400 --> 00:20:45,550
sur nos propres mérites.

487
00:20:45,550 --> 00:20:46,440
Mais pour être honnête,

488
00:20:46,440 --> 00:20:47,590
je n'ai aucune pratique

489
00:20:47,590 --> 00:20:48,790
expérience avec un projet de cette envergure,

490
00:20:48,790 --> 00:20:49,750
donc j'ai apporté

491
00:20:49,750 --> 00:20:50,510
le meilleur domestique

492
00:20:50,510 --> 00:20:51,400
équipe d'appels d'offres immobiliers

493
00:20:51,400 --> 00:20:52,750
pour nous soutenir cette fois.

494
00:20:52,750 --> 00:20:53,350
M. Gao.

495
00:20:54,590 --> 00:20:55,790
La boxe a désormais un net avantage

496
00:20:55,790 --> 00:20:56,880
dans le budget.

497
00:20:56,880 --> 00:20:58,400
Nous devons donc trouver un moyen

498
00:20:58,400 --> 00:20:59,310
pour tourner l'avantage de l'ennemi

499
00:20:59,310 --> 00:21:00,400
dans le nôtre.

500
00:21:00,400 --> 00:21:01,550
Assurez-vous que nous gagnons

501
00:21:01,550 --> 00:21:02,590
cette enchère.

502
00:21:02,750 --> 00:21:03,790
Oui!

503
00:21:16,270 --> 00:21:17,000
Bien joué.

504
00:21:17,750 --> 00:21:19,150
M. Lu, veuillez signer ici.

505
00:21:25,400 --> 00:21:25,920
M. Lu,

506
00:21:26,160 --> 00:21:28,020
l’équipe d’évaluation des risques est ici.

507
00:21:31,160 --> 00:21:31,960
C'est M. Zhao.

508
00:21:31,960 --> 00:21:32,750
M. Zhao.

509
00:21:32,970 --> 00:21:33,550
Bonjour, M. Lu.

510
00:21:33,550 --> 00:21:34,070
Bonjour.

511
00:21:34,960 --> 00:21:35,480
Cette fois...

512
00:21:35,480 --> 00:21:36,080
Viens, assieds-toi.

513
00:21:36,640 --> 00:21:37,830
Nous comptons sur vous

514
00:21:37,830 --> 00:21:38,790
pour la Phase II

515
00:21:38,790 --> 00:21:40,160
l'évaluation des risques.

516
00:21:40,240 --> 00:21:40,720
Rassurez-vous.

517
00:21:40,720 --> 00:21:42,070
C’est la direction principale pour l’instant.

518
00:21:42,070 --> 00:21:43,070
Jetez un oeil d'abord.

519
00:21:43,590 --> 00:21:45,320
Wan, c'est mis à jour. Venez vite.

520
00:21:45,350 --> 00:21:46,350
Je suis occupé.

521
00:21:46,350 --> 00:21:47,680
Regarde-le d'abord, bébé.

522
00:21:47,680 --> 00:21:49,270
Pourquoi tu travailles encore ?

523
00:21:49,270 --> 00:21:51,440
Vous... Cela fait trois jours.

524
00:21:51,720 --> 00:21:53,250
Vous y travaillez toujours.

525
00:21:53,550 --> 00:21:55,480
Vous allez vous épuiser.

526
00:21:56,750 --> 00:21:57,590
Merci.

527
00:22:25,680 --> 00:22:27,440
Quelle fête.

528
00:22:28,130 --> 00:22:28,980
Asseyez-vous.

529
00:22:29,110 --> 00:22:31,070
Je me demandais juste où manger.

530
00:22:31,310 --> 00:22:32,510
Ça a l'air bien.

531
00:22:32,510 --> 00:22:33,160
Est-ce que ça va ?

532
00:22:33,830 --> 00:22:35,830
Est-ce que ça vient de chez Xia ?

533
00:22:36,750 --> 00:22:38,640
Ouais, depuis qu'oncle Kang est rentré chez lui,

534
00:22:38,640 --> 00:22:39,840
J'ai commandé à partir de là.

535
00:22:41,590 --> 00:22:43,520
Vous êtes allé jusqu'ici pour l'acheter ?

536
00:22:44,940 --> 00:22:46,590
Vous n'aimez pas leur nourriture ?

537
00:22:48,160 --> 00:22:49,200
Tu es le meilleur.

538
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
Désolé

539
00:22:51,480 --> 00:22:52,550
J'ai été tellement occupé ces derniers temps.

540
00:22:52,550 --> 00:22:54,350
Je n'ai pas eu l'occasion de vous le demander.

541
00:22:54,960 --> 00:22:57,160
Comment se passe votre intégration chez Lan Yue ?

542
00:22:58,640 --> 00:23:00,440
Assez doucement.

543
00:23:01,310 --> 00:23:02,160
Laissez-moi.

544
00:23:04,480 --> 00:23:05,200
Même si

545
00:23:05,200 --> 00:23:07,350
J'ai le titre de Directeur de la Stratégie,

546
00:23:07,400 --> 00:23:08,240
Je n'ai pas vraiment

547
00:23:08,240 --> 00:23:09,500
n'a pas encore fait de vrai travail.

548
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
Peut-être parce que tu viens de commencer,

549
00:23:11,480 --> 00:23:12,440
ils veulent que tu obtiennes

550
00:23:12,440 --> 00:23:14,170
familier avec l'endroit en premier.

551
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Probablement.

552
00:23:19,110 --> 00:23:20,880
Mais au moins là
il n'y a aucune restriction.

553
00:23:20,880 --> 00:23:22,010
Je peux faire mon propre truc.

554
00:23:22,350 --> 00:23:23,750
Considérez cela comme un apprentissage.

555
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Ouais, c'est vrai.

556
00:23:32,790 --> 00:23:34,050
Pourquoi tu ne manges pas ?

557
00:23:34,510 --> 00:23:35,720
Merci.

558
00:23:36,310 --> 00:23:37,380
je devrais te remercier

559
00:23:37,410 --> 00:23:39,270
pour être allé si loin pour m'acheter ça.

560
00:23:41,550 --> 00:23:42,270
J'ai toujours eu l'impression

561
00:23:42,270 --> 00:23:44,030
Je n'ai pas beaucoup de chance en famille.

562
00:23:44,030 --> 00:23:44,920
Mais avec toi,

563
00:23:44,920 --> 00:23:46,850
c'est comme avoir un grand frère.

564
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
Juste...

565
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
un grand frère ?

566
00:23:55,720 --> 00:23:57,320
Un jeune frère travaille aussi.

567
00:24:01,830 --> 00:24:03,070
Alors, comment penses-tu

568
00:24:03,680 --> 00:24:05,030
ton grand frère

569
00:24:05,750 --> 00:24:07,280
a-t-il pris soin de toi ?

570
00:24:08,840 --> 00:24:10,840
Tu as toujours bien pris soin de moi.

571
00:24:11,790 --> 00:24:12,960
Si tu le veux,

572
00:24:14,600 --> 00:24:16,200
Je peux continuer à prendre soin de toi.

573
00:24:20,400 --> 00:24:21,200
Je suis désolé.

574
00:24:22,240 --> 00:24:23,310
J'en ai vraiment beaucoup

575
00:24:23,310 --> 00:24:24,640
choses importantes à faire.

576
00:24:26,030 --> 00:24:26,720
je n'ai pas le temps

577
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
ou de l'énergie

578
00:24:28,070 --> 00:24:30,550
pour une relation.

579
00:24:42,960 --> 00:24:44,090
Est-ce à cause de lui ?

580
00:24:53,550 --> 00:24:54,610
Si tel est le cas,

581
00:24:55,320 --> 00:24:56,450
Je suis prêt à attendre.

582
00:24:58,310 --> 00:24:59,550
Si un jour

583
00:25:00,210 --> 00:25:00,960
tu te retrouves

584
00:25:00,960 --> 00:25:02,490
besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer,

585
00:25:03,230 --> 00:25:04,270
Je serai là.

586
00:25:19,960 --> 00:25:21,030
Vous deux

587
00:25:21,050 --> 00:25:22,090
J'en ai commandé tellement.

588
00:25:23,510 --> 00:25:24,840
Pouvez-vous tous les terminer ?

589
00:25:27,630 --> 00:25:28,960
Que faites-vous ici?

590
00:25:31,720 --> 00:25:32,270
À propos de demain

591
00:25:32,270 --> 00:25:33,600
deuxième tour d'enchères,

592
00:25:34,710 --> 00:25:36,570
tu veux vraiment gagner, n'est-ce pas ?

593
00:25:41,920 --> 00:25:42,710
Lu Xixiao,

594
00:25:43,770 --> 00:25:45,200
vous avez fini tous les deux maintenant.

595
00:25:52,010 --> 00:25:53,250
Essayez de me supplier.

596
00:25:53,960 --> 00:25:55,070
N'allez pas trop loin.

597
00:25:58,380 --> 00:25:59,180
Est-ce amusant ?

598
00:26:00,990 --> 00:26:02,680
Tant de gens risquent leur travail

599
00:26:02,680 --> 00:26:03,610
jouer avec toi.

600
00:26:04,170 --> 00:26:05,130
Le réalisateur Lu.

601
00:26:08,680 --> 00:26:09,790
Je te l'ai dit,

602
00:26:10,750 --> 00:26:11,400
Zhou Wan,

603
00:26:12,310 --> 00:26:13,770
ne me laisse plus te revoir.

604
00:26:15,600 --> 00:26:16,850
Si vous le faites,

605
00:26:18,350 --> 00:26:19,880
Je vais te faire pleurer et me supplier.

606
00:26:27,070 --> 00:26:27,960
Puéril.

607
00:26:45,200 --> 00:26:46,660
J'attendrai que tu me supplies.

608
00:27:10,070 --> 00:27:11,530
Je vais sauter la nourriture pour l'instant.

609
00:27:12,400 --> 00:27:13,530
Je prends la bière.

610
00:27:46,960 --> 00:27:47,590
Bonjour, Xixiao ?

611
00:27:47,590 --> 00:27:49,400
Il est tard maintenant. Quoi de neuf?

612
00:27:49,920 --> 00:27:51,310
Avez-vous revérifié les matériaux

613
00:27:51,310 --> 00:27:52,710
pour les enchères de demain ?

614
00:27:52,790 --> 00:27:54,110
Je les ai vérifiés avec l'équipe.

615
00:27:54,110 --> 00:27:55,240
Il n'y a aucun problème.

616
00:27:56,440 --> 00:27:57,680
Envoyez-moi la copie numérique.

617
00:27:57,680 --> 00:27:58,880
Je vais le revoir à nouveau.

618
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
N-Maintenant ?

619
00:28:01,240 --> 00:28:02,000
Il est si tard.

620
00:28:02,000 --> 00:28:03,310
Envoyez-le simplement.

621
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
Nous devons gagner

622
00:28:06,000 --> 00:28:07,200
les enchères de demain.

623
00:28:11,770 --> 00:28:17,230
[Complexe Phase II du groupe Lan Yue
Conférence d'appel d'offres interne]

624
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
Commençons.

625
00:28:22,850 --> 00:28:28,750
[Resort Phase II du Groupe Lan Yue]

626
00:28:36,680 --> 00:28:38,080
Dingshang a gagné.

627
00:28:38,730 --> 00:28:39,770
Dingshang a gagné.

628
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
Ils ont gagné.

629
00:28:42,590 --> 00:28:43,530
M. Niu,

630
00:28:43,830 --> 00:28:45,270
nous avons vraiment fait de notre mieux.

631
00:28:45,360 --> 00:28:47,550
Leur offre a changé trop vite.

632
00:28:47,550 --> 00:28:49,210
Nous ne l'avons pas vu venir.

633
00:28:49,230 --> 00:28:51,240
D-Ne le prends pas trop fort.

634
00:28:55,150 --> 00:28:58,800
[Construction de boxe]

635
00:29:01,830 --> 00:29:03,440
C'est tellement beau ici.

636
00:29:03,440 --> 00:29:04,640
On dirait vraiment

637
00:29:04,640 --> 00:29:05,900
une scène que j'ai vue dans un film.

638
00:29:06,920 --> 00:29:09,120
Allez, prenons une photo ensemble.

639
00:29:09,680 --> 00:29:11,200
Prenez-en un sur vous.

640
00:29:12,030 --> 00:29:13,480
Tu es celui
qui voulait venir à la station,

641
00:29:13,480 --> 00:29:16,410
mais tu es aussi celui-là
sans aucun esprit de vacances.

642
00:29:19,230 --> 00:29:20,360
-Bon.
-Sois prudent.

643
00:29:23,200 --> 00:29:24,730
J'ai été tellement occupé ces derniers temps.

644
00:29:24,930 --> 00:29:26,070
Enfin une pause,

645
00:29:26,070 --> 00:29:27,310
donc je voulais sortir.

646
00:29:27,650 --> 00:29:28,460
Ouais.

647
00:29:29,270 --> 00:29:31,200
Je ne suis allé dans ce complexe qu'une seule fois,

648
00:29:31,240 --> 00:29:32,310
même si c'est vrai

649
00:29:32,310 --> 00:29:33,550
ici à Pingchuan.

650
00:29:33,590 --> 00:29:35,050
Êtes-vous déjà venu ici?

651
00:29:39,550 --> 00:29:41,080
Je suis venu ici quand j'étais jeune.

652
00:29:41,200 --> 00:29:42,110
As-tu?

653
00:29:42,110 --> 00:29:43,440
Et tu ne m'as pas amené.

654
00:29:44,440 --> 00:29:45,750
Est-ce qu'on se connaissait au moins à l'époque ?

655
00:29:45,750 --> 00:29:46,510
Sœur.

656
00:29:47,510 --> 00:29:48,790
Quel âge avais-tu ?

657
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
C'était autrefois une usine,

658
00:29:53,880 --> 00:29:56,340
mais il a fait faillite
à cause d'une mauvaise gestion.

659
00:29:56,750 --> 00:29:57,750
Après la reprise des terres,

660
00:29:57,750 --> 00:29:59,550
ils l'ont transformé en ce complexe.

661
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
Vous ne pouvez même pas le dire.

662
00:30:01,900 --> 00:30:03,030
Ils ont fait un excellent travail.

663
00:30:07,290 --> 00:30:08,490
Mais je m'en souviens encore.

664
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
Plus je me rapproche,

665
00:30:10,680 --> 00:30:12,010
plus cela devient clair.

666
00:30:14,480 --> 00:30:15,850
Qui t'a laissé entrer ici ?

667
00:30:16,290 --> 00:30:19,570
[Dans une tendre mémoire]

668
00:30:24,240 --> 00:30:26,100
Je suis venu le voir pour la dernière fois.

669
00:30:26,700 --> 00:30:32,620
[Dans une tendre mémoire]

670
00:30:27,440 --> 00:30:28,240
Zhou Wan.

671
00:30:29,960 --> 00:30:32,460
Ce n'est pas moi qui ai tué ton père.

672
00:30:34,030 --> 00:30:35,620
Tu penses que tu es intelligent,

673
00:30:36,530 --> 00:30:38,110
mais tu détestes

674
00:30:38,500 --> 00:30:41,440
[Dans une tendre mémoire]

675
00:30:38,790 --> 00:30:40,120
la mauvaise personne.

676
00:30:41,750 --> 00:30:42,500
Non, tu vois

677
00:30:42,520 --> 00:30:43,590
-combien de travailleurs
-On peut parler du prix.

678
00:30:43,590 --> 00:30:44,850
J'ai dans cette usine ?

679
00:30:44,880 --> 00:30:45,920
S'ils perdent ce travail,

680
00:30:45,920 --> 00:30:46,750
comment peuvent-ils subvenir aux besoins de leur famille ?

681
00:30:46,750 --> 00:30:47,550
Que sont censés faire ces travailleurs ?

682
00:30:47,550 --> 00:30:48,110
Allez.

683
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
M. Zhou,

684
00:30:50,200 --> 00:30:52,350
tu sais que la f-factory existe

685
00:30:52,440 --> 00:30:53,510
luttant depuis des années.

686
00:30:53,380 --> 00:30:53,660
[Contrat d'acquisition]

687
00:30:53,510 --> 00:30:56,070
Le prix que je t'offre

688
00:30:53,800 --> 00:30:55,810
[Article 3 Présentation et Garantie]

689
00:30:55,870 --> 00:30:57,480
[8,4 millions RMB]

690
00:30:56,070 --> 00:30:57,960
n'est pas petit.

691
00:30:57,960 --> 00:30:59,590
Quant aux ouvriers,

692
00:31:00,920 --> 00:31:01,960
donne-leur juste une indemnité

693
00:31:01,960 --> 00:31:02,920
et envoyez-les.

694
00:31:02,920 --> 00:31:03,400
Bien?

695
00:31:03,400 --> 00:31:04,590
Pensez-y.

696
00:31:04,830 --> 00:31:06,300
Vous pouvez dire à M. Lu

697
00:31:06,440 --> 00:31:08,160
laisser tomber cette idée.

698
00:31:08,180 --> 00:31:08,860
Allez-y.

699
00:31:10,200 --> 00:31:10,830
Non.

700
00:31:10,980 --> 00:31:12,010
Attends, tu...

701
00:31:13,030 --> 00:31:13,750
Sais-tu même

702
00:31:13,750 --> 00:31:15,120
que se passe-t-il à l'usine ?

703
00:31:15,120 --> 00:31:17,250
Il est déjà incapable de joindre les deux bouts.

704
00:31:17,310 --> 00:31:19,000
Bien. Tu veux être noble ?

705
00:31:19,000 --> 00:31:20,510
Tu peux rester avec
cette usine en panne alors.

706
00:31:20,510 --> 00:31:21,970
Ne vous embêtez pas à rentrer à la maison.

707
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
je n'essaye vraiment pas
pour vous rendre les choses difficiles.

708
00:31:32,480 --> 00:31:34,440
-Je peux vous donner des bons de commande.
-Je sais que nous avons eu

709
00:31:34,440 --> 00:31:35,310
un bon partenariat,

710
00:31:35,310 --> 00:31:36,830
mais ce prix—

711
00:31:36,830 --> 00:31:37,550
Je ne peux vraiment pas le faire.

712
00:31:37,550 --> 00:31:38,880
M. Zhang.

713
00:31:39,390 --> 00:31:41,110
-Vous êtes venu ici trois fois.
-Je te paierai plus tard.

714
00:31:41,110 --> 00:31:42,790
Je sais, mais je n'ai pas le choix.

715
00:31:42,790 --> 00:31:43,880
-S'il vous plaît, donnez-moi la marchandise.
-Je suis désolé.

716
00:31:43,880 --> 00:31:44,750
Ne me compliquez pas les choses.

717
00:31:44,750 --> 00:31:46,270
Pourquoi es-tu encore ici ?

718
00:31:46,270 --> 00:31:47,110
Je te l'ai dit.

719
00:31:47,110 --> 00:31:48,680
-Je ne peux pas vous donner ce prix.
-M. Soleil, tu dois…

720
00:31:48,680 --> 00:31:49,640
Vous devez m'aider.

721
00:31:49,640 --> 00:31:50,880
J'ai tellement de monde

722
00:31:50,880 --> 00:31:52,030
compter sur moi.

723
00:31:52,110 --> 00:31:54,000
-Je ne peux vraiment pas. Essayez ailleurs.
-Pensez-y.

724
00:31:54,000 --> 00:31:54,790
Non, ça ne marchera pas.

725
00:31:54,790 --> 00:31:55,590
-Je suis désolé.
-Et si

726
00:31:55,590 --> 00:31:56,510
Je t'écris une reconnaissance de dette ?

727
00:31:56,510 --> 00:31:57,000
Zhang.

728
00:31:57,240 --> 00:31:59,920
-Je ne peux vraiment pas t'aider.
-Je veux juste ce lot de marchandises.

729
00:31:59,920 --> 00:32:00,480
M. Soleil.

730
00:32:00,480 --> 00:32:01,940
Pensez-y, n'est-ce pas ?

731
00:32:02,160 --> 00:32:03,730
Je suis désolé, Mme Guo.

732
00:32:03,750 --> 00:32:04,640
Je ne peux vraiment pas.

733
00:32:13,710 --> 00:32:14,800
Bonjour, beauté.

734
00:32:15,400 --> 00:32:17,000
Vous êtes ici pour voir les marchandises, n'est-ce pas ?

735
00:32:17,000 --> 00:32:17,720
Je vois que tu as été

736
00:32:17,720 --> 00:32:19,050
courir toute la journée.

737
00:32:19,290 --> 00:32:20,480
Voici ma carte.

738
00:32:20,500 --> 00:32:21,310
Jetez un oeil.

739
00:32:22,100 --> 00:32:23,120
Mon nom de famille est Huo,

740
00:32:23,140 --> 00:32:25,360
comme dans « produits authentiques ».

741
00:32:26,400 --> 00:32:27,200
je suis dans

742
00:32:27,200 --> 00:32:28,750
le métier des matières premières.

743
00:32:28,750 --> 00:32:30,160
Écoutez, ce sont mes biens.

744
00:32:30,180 --> 00:32:30,980
Jetez un oeil.

745
00:32:31,800 --> 00:32:32,590
Et ça aussi.

746
00:32:33,780 --> 00:32:34,830
Mes biens

747
00:32:34,880 --> 00:32:36,010
sont un tiers moins chers

748
00:32:36,240 --> 00:32:37,510
que d'autres types similaires

749
00:32:37,510 --> 00:32:39,000
dans cette usine.

750
00:32:39,830 --> 00:32:40,480
Pensez-y.

751
00:32:40,480 --> 00:32:41,110
Est-ce que cela ne sauve pas

752
00:32:41,110 --> 00:32:42,720
votre usine a beaucoup d'argent ?

753
00:32:46,030 --> 00:32:47,070
Remboursez l'argent !

754
00:32:47,070 --> 00:32:48,860
Zhou Jun, sors d'ici !

755
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
Zhou Jun, paye !

756
00:32:50,640 --> 00:32:51,790
Vous ne pouvez pas prendre le frigo !

757
00:32:51,790 --> 00:32:53,000
Il y a encore des trucs à l'intérieur, monsieur.

758
00:32:53,000 --> 00:32:53,550
S'en aller!

759
00:32:53,570 --> 00:32:55,200
-Une dette doit être payée !
-Monsieur. Monsieur.

760
00:32:55,200 --> 00:32:55,880
Prends-le !

761
00:32:56,100 --> 00:32:57,290
Et tu sais

762
00:32:57,430 --> 00:32:58,890
ce qui s'est passé après ça.

763
00:33:04,310 --> 00:33:05,840
Pourquoi tu me dis ça ?

764
00:33:10,270 --> 00:33:11,520
Merci à vous,

765
00:33:12,590 --> 00:33:13,990
J'ai eu toutes les représailles

766
00:33:14,250 --> 00:33:15,530
que je méritais.

767
00:33:17,550 --> 00:33:18,440
Mais après tout,

768
00:33:19,350 --> 00:33:20,880
nous sommes mère et fille.

769
00:33:22,790 --> 00:33:24,520
Quoi qu'il y ait entre nous,

770
00:33:27,400 --> 00:33:29,000
nous devrions être quittes maintenant, non ?

771
00:33:36,850 --> 00:33:38,120
Après mon départ,

772
00:33:38,240 --> 00:33:39,770
Je suis allé dans le sud pendant quelques années,

773
00:33:40,030 --> 00:33:41,560
chercher du travail.

774
00:33:41,920 --> 00:33:43,650
Pendant la journée, j'attendais les tables.

775
00:33:43,960 --> 00:33:46,240
La nuit, je ne pouvais pas rester assis.

776
00:33:47,480 --> 00:33:49,030
J'ai travaillé comme hôtesse de boissons

777
00:33:49,030 --> 00:33:50,230
à différents endroits.

778
00:33:51,240 --> 00:33:52,440
La vie était dure.

779
00:33:53,630 --> 00:33:54,730
j'ai traversé

780
00:33:54,940 --> 00:33:56,450
beaucoup dans ces années-là.

781
00:33:57,670 --> 00:33:59,200
C'était aussi à cette époque

782
00:33:59,960 --> 00:34:01,760
que je l'ai rencontré pour la première fois.

783
00:34:03,380 --> 00:34:06,170
Mon patron a dit que la pluie était trop forte.

784
00:34:06,360 --> 00:34:08,550
-Je reconnais sa secrétaire
-Ne te mouille pas.

785
00:34:08,550 --> 00:34:09,400
comme celui qui est venu acheter

786
00:34:09,400 --> 00:34:10,760
notre usine.

787
00:34:11,440 --> 00:34:13,239
Mais il ne se souvenait pas du tout de moi.

788
00:34:15,960 --> 00:34:18,690
Cette expérience
n'était pas ce que j'appellerais beau,

789
00:34:19,290 --> 00:34:20,260
mais c'est arrivé

790
00:34:20,800 --> 00:34:22,620
apprends-moi une chose.

791
00:34:23,510 --> 00:34:24,840
Les hommes sont simples.

792
00:34:25,710 --> 00:34:27,980
Et Lu Zhongyue ne faisait pas exception.

793
00:34:29,280 --> 00:34:30,630
Je ne pourrai jamais revenir en arrière

794
00:34:30,630 --> 00:34:32,320
à l'époque où j'étais Guo Yan.

795
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
Jamais.

796
00:34:34,679 --> 00:34:35,409
Suivant.

797
00:34:36,800 --> 00:34:38,210
M. Zhang, prenez un autre verre.

798
00:34:38,210 --> 00:34:39,030
Désolé.

799
00:34:39,030 --> 00:34:39,840
Je dois prendre un appel.

800
00:34:39,840 --> 00:34:40,440
Allez-y les gars.

801
00:34:40,440 --> 00:34:41,030
Lu...

802
00:34:41,880 --> 00:34:42,320
Bonjour ?

803
00:34:42,400 --> 00:34:44,110
Ensuite, je boirai au nom de M. Lu.

804
00:34:44,110 --> 00:34:44,960
Acclamations.

805
00:34:44,960 --> 00:34:46,110
Un toast à tous.

806
00:34:46,110 --> 00:34:47,630
Allez, mangeons.

807
00:34:47,630 --> 00:34:49,000
J'ai des projets demain après-midi.

808
00:34:49,000 --> 00:34:51,460
Demain après-midi, ça ne marchera certainement pas.

809
00:35:22,230 --> 00:35:23,190
Veuillez entrer.

810
00:35:23,220 --> 00:35:24,020
Les voici.

811
00:35:24,070 --> 00:35:25,340
Bonjour, M. Lu.

812
00:35:25,720 --> 00:35:26,800
Bonjour, Mme Lu.

813
00:35:26,840 --> 00:35:27,150
Bonjour.

814
00:35:27,150 --> 00:35:27,800
M. Lu,

815
00:35:27,800 --> 00:35:29,000
tu es encore plus beau.

816
00:35:29,000 --> 00:35:30,590
Et vous avez pris plus de poids.

817
00:35:30,590 --> 00:35:32,230
Viens par ici.

818
00:35:33,190 --> 00:35:34,110
Une fois cette station

819
00:35:34,110 --> 00:35:35,070
est construit,

820
00:35:35,230 --> 00:35:36,190
l'entreprise

821
00:35:36,190 --> 00:35:36,630
va

822
00:35:36,630 --> 00:35:37,960
être si en plein essor.

823
00:35:38,550 --> 00:35:39,400
Si ce n'était pas pour toi

824
00:35:39,400 --> 00:35:40,840
faisant cette introduction à l'époque,

825
00:35:40,840 --> 00:35:41,360
je n'aurais jamais

826
00:35:41,360 --> 00:35:42,150
j'ai eu une si grosse affaire.

827
00:35:42,150 --> 00:35:42,800
N'en parlez pas.

828
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
Vous l'avez dit tellement de fois.

829
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
Nous sommes des hommes d'affaires.

830
00:35:45,320 --> 00:35:46,110
Il s'agit d'un bénéfice mutuel.

831
00:35:46,110 --> 00:35:46,760
-Droite.
-Pensez-y.

832
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
Si tu n'avais pas aidé,

833
00:35:47,840 --> 00:35:48,480
comment aurais-je pu

834
00:35:48,480 --> 00:35:50,220
tu as eu ce terrain ?

835
00:35:50,280 --> 00:35:51,380
Mes biens sont

836
00:35:51,400 --> 00:35:52,460
un tiers moins cher

837
00:35:52,710 --> 00:35:53,920
que d'autres similaires

838
00:35:53,920 --> 00:35:55,580
dans cette usine.

839
00:35:56,190 --> 00:35:56,630
Ici,

840
00:35:56,630 --> 00:35:57,440
permettez-moi de vous présenter.

841
00:35:57,440 --> 00:35:59,410
Voici ma femme, Guo Xiangling.

842
00:35:59,710 --> 00:36:00,590
Bonjour.

843
00:36:02,150 --> 00:36:02,670
Oh,

844
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
voici ma carte.

845
00:36:04,120 --> 00:36:04,800
Mon nom de famille est Huo,

846
00:36:04,800 --> 00:36:07,140
comme dans « produits authentiques ».

847
00:36:07,160 --> 00:36:08,740
Huo comme dans "gourmand".

848
00:36:08,880 --> 00:36:10,040
Et voilà, c'est reparti.

849
00:36:10,630 --> 00:36:11,690
Dites-moi, tout le monde,

850
00:36:11,960 --> 00:36:13,590
est-ce que Mme Lu est belle ?

851
00:36:13,590 --> 00:36:14,790
Magnifique, n'est-ce pas ?

852
00:36:15,960 --> 00:36:16,670
Droite?

853
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
Je pensais que j'avais chaque mouvement

854
00:36:20,400 --> 00:36:21,730
parfaitement calculé.

855
00:36:22,860 --> 00:36:24,400
Mais j'ai oublié une chose...

856
00:36:24,430 --> 00:36:26,030
Je suis nul pour lire les hommes.

857
00:36:29,280 --> 00:36:30,550
Cet homme, quand il veut

858
00:36:31,810 --> 00:36:33,230
quelque chose qu'il ne peut pas avoir,

859
00:36:34,360 --> 00:36:36,550
il utilisera tous les trucs et moyens

860
00:36:36,550 --> 00:36:37,570
pour l'obtenir.

861
00:36:38,920 --> 00:36:40,980
Il devait faire ses preuves auprès de son père.

862
00:36:42,850 --> 00:36:44,910
Cela signifiait obtenir ce morceau de terre

863
00:36:45,770 --> 00:36:47,750
et construire la station.

864
00:36:49,070 --> 00:36:49,920
Alors

865
00:36:52,320 --> 00:36:53,630
quand papa a refusé de vendre l'usine

866
00:36:53,630 --> 00:36:54,590
à Lu Zhongyue,

867
00:36:56,660 --> 00:36:58,430
il a organisé les choses pour que l'usine

868
00:36:59,830 --> 00:37:01,690
ne pouvait plus rester en activité.

869
00:37:02,150 --> 00:37:02,920
Payez !

870
00:37:02,940 --> 00:37:04,570
Zhou Jun, paye !

871
00:37:04,670 --> 00:37:06,790
Zhou Jun, paye !

872
00:37:06,810 --> 00:37:08,590
Zhou Jun, paye !

873
00:37:08,620 --> 00:37:10,800
Zhou Jun, paye !

874
00:37:10,800 --> 00:37:13,360
Rendez-nous notre argent !

875
00:37:13,440 --> 00:37:15,090
Zhou Jun, paye !

876
00:37:15,120 --> 00:37:16,900
Zhou Jun, paye !

877
00:37:16,920 --> 00:37:19,320
Zhou Jun, paye !

878
00:37:20,190 --> 00:37:21,510
je ne dirais pas

879
00:37:23,320 --> 00:37:26,030
Lu Zhongyue peut tout contrôler,

880
00:37:27,850 --> 00:37:29,400
mais s'occuper de nous deux

881
00:37:29,400 --> 00:37:30,800
c'est un jeu d'enfant pour lui.

882
00:37:32,630 --> 00:37:34,100
je te dis tout ça

883
00:37:34,190 --> 00:37:35,150
parce que j'espère vraiment que tu pourras

884
00:37:35,150 --> 00:37:36,350
voir clairement la réalité.

885
00:37:38,770 --> 00:37:40,680
Lu Xixiao et Lu Zhongyue

886
00:37:41,480 --> 00:37:43,030
sont père et fils.

887
00:37:44,720 --> 00:37:45,780
Pensez-vous vraiment

888
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
ils se retourneraient les uns contre les autres ?

889
00:37:59,250 --> 00:38:00,160
Prends une pomme.

890
00:38:12,860 --> 00:38:13,740
Tu devrais y aller.

891
00:38:31,000 --> 00:38:32,170
Nous ne le ferons probablement pas

892
00:38:32,880 --> 00:38:34,280
se revoir.

893
00:38:38,100 --> 00:38:39,360
Prends soin de toi.

894
00:39:10,590 --> 00:39:11,630
je te l'ai dit

895
00:39:11,630 --> 00:39:12,840
à propos de ce plan

896
00:39:12,840 --> 00:39:13,700
et encore et encore.

897
00:39:13,710 --> 00:39:14,550
Tout le monde doit

898
00:39:14,550 --> 00:39:16,470
que tout soit bien fait.

899
00:39:16,500 --> 00:39:17,610
Qu'est-ce que tu as fait?

900
00:39:17,640 --> 00:39:18,440
M'entendez-vous ?

901
00:39:40,070 --> 00:39:41,240
Lu Zhongyue,

902
00:39:42,110 --> 00:39:44,030
Je vais tout te faire perdre.

903
00:39:48,140 --> 00:39:50,060
Voici une petite partie du matériel

904
00:39:50,060 --> 00:39:51,930
concernant Lu Zhongyue
et construction de boxe

905
00:39:51,930 --> 00:39:53,920
projets antérieurs connexes.

906
00:39:54,250 --> 00:39:55,420
J'en ai plus.

907
00:39:56,720 --> 00:39:58,340
Cela pourrait vous intéresser.

908
00:40:01,170 --> 00:40:02,500
Quel est ton état ?

909
00:40:04,920 --> 00:40:05,960
Je souhaite rejoindre la station

910
00:40:05,960 --> 00:40:06,880
Équipe du projet Phase II.


